admisible

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • desgaste admisible

    usure admissible

  • Se rechaza el recurso como no admisible.

    L'opposition est rejetée.

  • Sostienen que su comunicación es admisible.

    Elles ont soutenu que leur communication était recevable.

  • Total admisible de capturas (TAC) de bacalao en el mar Celta para 2011

    TAC pour le cabillaud en mer Celtique pour 2011

  • Por consiguiente, el Comité consideró que nada impedía declarar admisible la queja.

    Il a donc estimé que rien ne s'opposait à ce que la communication soit jugée recevable.

  • El esfuerzo máximo admisible para estos nuevos grupos será igual a la cuantía de esfuerzo recibida.

    L'effort maximal autorisé pour ces nouveaux groupes est égal à l'effort reçu.

  • Si las pruebas obtenidas incriminan al compareciente, la información no será admisible en un proceso penal.

    S'il est vrai que ces éléments de preuve peuvent mettre cette personne en cause, les informations ne sont pas recevables dans le cadre d'une procédure pénale.

  • Por consiguiente, el Comité consideró que esta afirmación no era admisible en virtud del artículo 2 del Protocolo Facultativo por no estar sustanciada (párr. 3.8).

    Le Comité estime que cette allégation est irrecevable au regard de l'article 2 du Protocole facultatif, car non étayée. (par. 3.8)