adherencia

adherencia parcial

adhérence partielle

capa de adherencia asfáltica

enduit d'adhésion asphaltique

(emisiones de ruido de rodadura de los neumáticos, adherencia en superficie mojada y resistencia a la rodadura)

(Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement des pneumatiques)

Las actividades que puedan producir una transpiración excesiva o la exposición al agua o a temperaturas extremas pueden causar problemas de adherencia.

Les activités pouvant provoquer une sudation excessive, ou exposer à l'eau ou à des températures extrêmes peuvent favoriser des problèmes d'adhésion.

la presión de los neumáticos debe comprobarse con regularidad para optimizar la adherencia en superficie mojada y la eficiencia en términos de consumo de carburante,

la pression de gonflage des pneumatiques devrait être régulièrement contrôlée pour optimiser les performances en matière d’adhérence sur sol mouillé et d’efficacité en carburant,

Cabe no obstante suponer sin temor a equivocarse que la adherencia en superficie mojada y el consiguiente aumento de la distancia de frenado pueden resultar determinantes a la hora de evitar un accidente.

On peut cependant supposer avec un risque d'erreur minimal que l'adhérence sur sol mouillé, c'est-à-dire le gain en distance de freinage, peut permettre d'éviter un accident.