acción directa

A los efectos del ejercicio de la acción directa, el asegurado estará obligado a manifestar al tercero perjudicado o a sus herederos la existencia del contrato de seguro y su contenido.

Aux fins de l'exercice de l'action directe, l'assuré est tenu de démontrer au tiers lésé ou à ses héritiers l'existence du contrat d'assurance et son contenu.