acarrear

levantar y acarrear … kg máximo

de lever et porter des charges de … kg au maximum?

Cuando puede acarrear un movimiento brusco de la carga.

Quand il peut entraîner un mouvement brusque de la charge.

Ello puede acarrear una prohibición permanente de estancia en ese país.

Cela peut entraîner une interdiction permanente de séjour dans ce pays.

Pero el progreso puede acarrear consecuencias negativas, graves para ......... o ...............

Mais le progrès peuvent conduire à des conséquences négatives graves détrôner ou...