acaecer

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Los cambios acaecidos

    Les changements intervenus

  • Incidentes acaecidos después de la guerra

    Incidents survenus après la guerre

  • Graves acontecimientos acaecidos en el sur de Francia

    Le cas est encore pire pour le transit destiné à d'autres pays tels que la Suède ou l'Allemagne, et des dommages sont causés à des choses qui ne devraient pas affecter la France.

  • De los 379 homicidios de mujeres acaecidos, 345 víctimas han sido plenamente identificadas, quedando aún por identificar, 34; de éstas, 13 son osamentas y 21 restos humanos.

    Sur les 379 femmes assassinées, 345 ont été identifiées. Pour identifier les 34 victimes restantes, on dispose dans 13 cas d'ossements et dans 21 cas de restes humains.

  • Una Directiva que aborde la manipulación del mercado debe tener en cuenta los nuevos progresos acaecidos desde la adopción de la Directiva sobre operaciones con información privilegiada.

    Toute directive concernant les manipulations de marché devrait tenir compte des nouveaux développements survenus depuis l' adoption de la directive sur les opérations d' initiés.