abalanzar

La humanidad se ha abalanzado sobre Mi Justicia y se abalanzan sobre las tinieblas con obras malas, escudriñan Mis Palabras para buscar oscuridad, y a pesar de ser tanta Mi Luz, son cegados por su propio egoísmo.”

L'humanité s'est ruée sur Ma Justice et s'est élancée dans les ténèbres avec de mauvaises actions, en scrutant Mes Paroles pour trouver l'obscurité et, malgré Ma Lumière infinie, elle est aveuglée par son propre égoïsme. »

se abalanzó

rués

¡Con cuánta rapidez y estruendo el agua de los océanos se mueve y se dispone a abalanzarse sobre la tierra!

L'eau des océans se meut et se prépare à envahir la Terre avec une telle rapidité et colère !

¡Cuántos Herodes se han abalanzado contra la inocencia!, satanás, deseoso de aniquilar la inocencia y así acaparar a las alamas, ha vertido su ira en contra de los inocentes.

Combien d'Hérodes se sont rués contre l'innocence ! Satan, désireux de détruire l'innocence et de s'approprier les âmes, a versé sa colère contre les innocents.

Han vivido sin centrarse, sin darse a sí mismos la bendición de pertenecer a Mí, y se abalanzan como las abejas de flor en flor, no para cumplir su misión, sino para desvirtuar su misión personal.

Ils ont vécu sans se concentrer, sans se donner la bénédiction de M'appartenir, et ils bondissent de fleur en fleur comme des abeilles, par pour remplir leur mission, mais pour dénaturer leur mission personnelle.