a falta de algo mejor

faltaba verte para mejorar ahora estoy bien

Elle doit encore voir d'améliorer maintenant je suis OK

No mucho. Les falta competidores que los induzcan a mejorar su oferta.

Pas grand-chose. Ils n'ont que provoquent les concurrents à améliorer leur offre.

Hacen falta más inversiones en investigaciones científicas y técnicas específicas y en el mejoramiento de la educación y capacitación en minería.

Il faut investir davantage dans la recherche scientifique et technique thématique et dans la modernisation de la formation minière.

Además, puede haber falta de competencia entre los prestamistas a las PYMES, que pueden así « retener » mejor a sus prestatarios de pequeño tamaño, aumentando con ello los costes de cambio de entidad de crédito de estos prestatarios.

De plus, la concurrence peut faire défaut entre ceux qui prêtent aux PME. Ils peuvent ainsi être plus à même « de garder captifs » leurs petits emprunteurs, augmentant de la sorte les coûts de transition bancaire de ceux-ci.