XVIII

Ilustración XVIII

Figure XVIII

Una gran parte de la ciudad fue fundada por refugiados hugonotes en los siglos XVII y XVIII.

De grandes parties de la ville ont été fondées par les réfugiés huguenots au 17e et 18e siècles.

Se acondicionaron en estilo renacimiento sobre una serie de terrazas durante el siglo XVIII.

Ils ont été aménagés en style renaissance sur une série de terrasses durant le XVIIIe siècle.

primer ministro wen jiabao (izquierda) y presidente hu jintao (derecha) riendo tras un día de trabajo en el reciente xviii congreso del partido.

le premier ministre wen jiabao (à gauche) et le président hu jintao (à droite) partagent un moment de gaîté en fin d'une journée de travail durant le récent 18ème congrès du parti.

A finales del siglo XVIII, Mary Wollstonecraft publicó su obra Vindicación de los derechos de la mujer, en la que reclamaba la igualdad social y moral de los sexos.

À la fin du XVIIIe siècle, Mary Wollstonecraft a publié l'essai Défense des droits de la femme, qui revendique l'égalité morale et sociale entre les sexes.

Prior Park es un ejemplo importante de jardín paisajístico del siglo XVIII concebido por Capability Brown, situado en un valle pintoresco al lado de la ciudad de Bath.

Prior Park est un exemple important d'un jardin paysager du XVIIIe siècle conçu par Capability Brown, situé dans une vallée pittoresque en bordure de la ville de Bath.

Durante el bienio, la secretaría preparará también en francés e inglés la publicación periódica titulada Judgements of the Administrative Tribunal, volúmenes XVIII y XIX.

En outre, au cours de l'exercice biennal, le secrétariat publiera les volumes XVIII et XIX, en anglais et en français, de la publication en série Jugements du Tribunal administratif.