XIX

llado en el siglo XIX.

siècle.

Era ciencia ficción en el siglo XIX.

C'était de la science­fiction à l'époque.

La joya flotante del siglo XIX de Yanukovich.

Le '19e trou flottant' de Ianoukovich : un galion, qui est un restaurant

XIX. Reunión del Grupo de Trabajo sobre pronunciación

XIX. Réunion du Groupe de travail sur la prononciation

Se llamaba Museo de Luxemburgo a principios del siglo XIX.

Il s’appelait le Musée du Luxembourg, au début du xixe siècle.

XIX. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación

XIX. Activités relevant du Groupe de travail sur la prononciation

Cuando decidieron reformar su residencia en estilo romántico, los Schwarzenberg crearon el vasto parque inglés a mediados del siglo XIX.

Dans le cadre des modifications romantiques apportées à la résidence aristocrate, les Schwarzenberg créèrent également au milieu du 19e siècle un vaste parc paysager.

La más joven de las seis sinagogas históricas de Praga en estilo mudéjar-español exótico se construyó en la segunda mitad del siglo XIX.

La plus récente des six synagogues historiques de Prague fut construite dans la seconde moitié du XIX° siècle dans un style mauresque espagnol.