Sr

77. El Sr. SHERIFIS y el Sr. van BOVEN están de acuerdo con la propuesta del Sr. de Gouttes.

77. MM. SHERIFIS et van BOVEN approuvent la proposition de M. de Gouttes.

También deseo dar las gracias a los otros miembros de la Mesa, el Sr. Mahmoud Hmoud, el Sr. Mahmoud Samy y el Sr. Grzegorz Zyman, por su cooperación y el apoyo que me brindaron.

Je tiens également à remercier pour leur coopération et l'appui qu'ils m'ont offert les autres membres du Bureau - M. Mahmoud Hmoud, M. Mahmoud Samy et M. Grzegorz Zyman.

Deseo también decir que es siempre un placer ver al Sr. Petrovsky y al Sr. Dhanapala entre nosotros.

C'est aussi toujours pour moi un plaisir de voir parmi nous M. Petrovsky et M. Dhanapala.

El 5 de diciembre, el Sr. Prodi recibio´ al Presidente de Peru´, Sr. Toledo . La visita permitio´ hacer una recapitulacio´n sobre el conjunto de las relaciones bilaterales.

Le 5 décembre, M. Prodi a reçu le président du Pérou, M. Toledo.La visite a permis de faire le point sur l’ensemble des relations bilatérales.

En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Barboza y el Sr. Wijewardane.

À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Barboza et Wijewardane.

(Sr. Sy)

(M. Sy)

Sr. Bonne

M. Bonne

Sr. Belle

M. Belle