La Llorona
Dictionnaire
-
La Lloronan.
Exemples en contexte
-
La Llorona de rareworlds
La Llorona par rareworlds
-
La Llorona es uno de los miedos multinacionales.
La Llorona est « la pleureuse », crainte dans tous les pays d’Amérique latine.
-
Nuestra última leyenda hoy es la de La Llorona, que me hizo tener miedo a las gatas en celo por años y años de mi niñez.
Notre dernière légende pour aujourd’hui est celle de La Llorona , légende qui m’a faite redouter les chattes ayant leur chaleurs pendant de longues années, quand j’étais enfant.
-
Desde México a Chile, la Llorona está cerca de grandes masas de agua (que podrían incluir un tanque de agua en tu jardín) y gime por sus hijos perdidos.
Du Mexique au Chili, la Llorona se trouve à proximité d’une source d’eau (une bassine d’eau dans votre jardin, par exemple) et se lamente de la perte de ses enfants.
-
En esta primera parte de un post latinoamericano multinacional, visitaremos algunos de los mitos y leyendas más populares, como la Llorona, la Cegua, el Cadejos y la Luz de la Maldad.
Dans la première partie de ce billet dédié aux pays d’Amérique latine, nous allons explorer les contes et légendes les plus populaires, comme la Llorona, la Cegua, le Cadejos et la "Lueur malfaisante".