DDT

DDT y PCB

DDT et PCB

El costo de adquisición de los piretroides se acerca cada vez más al del DDT.

Le prix d'achat des pyréthrinoïdes se rapproche de celui du DDT.

Donde se desarrolla resistencia no específica, es probable que tanto el DDT como los demás piretroides sean ineficaces en la lucha contra el paludismo.

Lorsqu'une résistance non spécifique se développe, il est probable que le DDT et tous les autres pyréthroïdes risquent de perdre leur efficacité dans la lutte antipaludique.

De los 12 insecticidas recomendados actualmente por la OMS para la fumigación secundaria de interiores, el diclorodifeniltricloretano (DDT) es el que presenta una mayor acción residual.

Des 12 insecticides actuellement recommandés par l'OMS, le DDT est celui qui agit le plus longtemps.

Una nueva área que queremos explorar es la fumigación de acción residual de interiores en distritos propensos a las epidemias donde el uso de diclorodifeniltricloretano (DDT) se considera una opción.

Un nouveau domaine que nous souhaitons explorer est le traitement au moyen d'insecticides à effet rémanent là où la pulvérisation de dichlorodiphényltrichloréthane (DDT) est considérée comme une possibilité.

Un ejemplo ilustrativo era la utilización en Sudáfrica de un indicador sobre diclorodifeniltricloretano (DDT) diferente al utilizado en la vigilancia internacional sobre "mosquiteros tratados con insecticida "

Un bon exemple à cet égard est celui de l'utilisation en Afrique du Sud d'un indicateur relatif au dichloro-diphényl-trichloroéthane (DDT) au lieu de celui utilisé pour le suivi international et portant sur les >;