Corte Penal Internacional

El Sr. Gabriel Nonetchoupo sobre el tema "La complementaridad de la Corte Penal Internacional " (dirección conjunta con Alain Didier Olinga);

M. Gabriel Nonetchoupo avec pour thème : > (codirection Alain Didier Olinga);

La Sra. Cueto Milián (Cuba) observa que en la Sexta Comisión se han expresado opiniones muy diferentes sobre el Estatuto de la Corte Penal Internacional.

Mme Cueto Milián (Cuba) constate que la Sixième Commission a entendu des opinions bien différentes sur le Statut de la Cour pénale internationale.

Al hablar del Tribunal Especial para Sierra Leona durante este debate sobre el informe de la Corte Penal Internacional, permítaseme apartarme del tema y hacer un llamamiento a esta Asamblea, en nombre del Tribunal Especial.

Puisque je parle du Tribunal spécial pour la Sierra Leone pendant ce débat sur le rapport de la Cour pénale internationale, qu'il me soit permis de m'éloigner davantage du sujet et de lancer un appel à cette Assemblée au nom du Tribunal spécial.