-or

e) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office.

e) une clause stipulant qu' une opération ou fonction peut ou doit être accomplie par l' intermédiaire pertinent à cet établissement.

c) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office;

c) une clause stipulant qu' un relevé de compte ou tout autre document peut ou doit être fourni par l' intermédiaire pertinent depuis cet établissement;

An ancillary system using the ASI or the Participant Interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ASCB and / or the SCB , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

An ancillary system using the ASI or the Participant Interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ASCB and / or the SCB , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

OR, PE

Antenne régionale, Programme stratégique

(OR. fr)

(OR. en)

(OR. en)

P 056/01

Bend, OR

Bend, Oregon,