índole

otra índole

voyage ou autres documents

De índole multisectorial

Multisectoriel par nature

Esas reuniones son de índole intergubernamental.

Ces réunions ont un caractère intergouvernemental.

Algunos consideran que no se comprende bien la índole del problema.

D'aucuns considèrent que la nature du problème est mal comprise.

Las preguntas de índole más específica se responderían bilateralmente.

Il serait répondu bilatéralement aux questions posées sur certains points particuliers.

Entre 2004 y 2009 se abrieron 437 expedientes relativos a actos de índole antisemita.

Entre 2004 et 2009, 437 dossiers relatifs à des actes à caractère antisémite ont été ouverts.

Un enfoque de esa índole resultaría demasiado simplista, inflexible y hasta sectario.

Cette conception de leur rôle est simpliste et rigide à l'excès, voire sectaire.

En asociación con la UNESCO, la Olimpiada Cultural promueve un programa de esa índole.

Un programme en vue de cette protection est encouragé par l'Olympiade culturelle, en association avec l'UNESCO.