égida

3. Actividades emprendidas bajo la égida del comité directivo

3. Activités du Comité directeur (NSCD)

389. El Ministro también tiene bajo su égida dos órganos creados por ley.

389. Le ministre supervise en outre deux organes statutaires.

Iniciados bajo la égida de la Política Mediterránea de la Comunidad, Med-

Lancés sous l'égide de la politique méditerranéenne de la Communauté,

El Observatorio funciona bajo la égida del Comité Permanente para el Empleo.

L'Observatoire fonctionne sous l'égide du Comité permanent de l'emploi.

Su participación fue organizada bajo la égida del Consejo Mundial de Iglesias.

Leur participation a été organisée sous l'égide du Conseil œcuménique des Églises.

Asistencia prestada en el marco de las medidas adoptadas bajo la égida del OIEA

Assistance apportée dans le cadre des programmes adoptés sous l'égide de l'AIEA

Bajo su égida, la gestión de la Organización ha registrado progresos importantes.

Sous son égide, la gestion de l'Organisation a connu des progrès importants.

El mecanismo de enlace funciona bajo la égida de una organización humanitaria internacional.

Il fonctionnera sous l'égide d'une organisation humanitaire internationale.