you could put it that way

We could put it this way, Mr President.

Nous pourrions également présenter la situation en ces termes, Monsieur le Président.

Actually, I could put it this way: reconstruction is not a matter of bricks and mortar, but co-operation.

De cette manière, je dirais en fin de compte que la reconstruction ne dépend pas des matériaux, mais bien de la coopération.

I could also put that another way.

Je pourrais encore traduire cela autrement.

Excuse me, but could you put the question in a different way?

Je vous demande pardon, mais pourriez-vous reposer votre question.

I think that if you have a way to put the download URL on the comments they could scan it as well, if you can manage to get it without having to click on it.

Je pense que si tu as moyen de mettre le URL de téléchargement sur les commentaires ils pouront analyser aussi, si tu arrives à la récupérer sans avoir à cliquer dessus.