yellow card

1 yellow card: Gomis

1 carton jaune: Gomis.

yellow card procedure

procédure du carton jaune

In case of a doubt – yellow card

En cas de doute - carton jaune

It's like taking out a yellow card in a rugby match.”

C'est comme brandir un carton jaune dans un match de sport collectif.»

So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.

Donc calmons-nous, le refus d'octroyer la décharge n'est pas une condamnation à mort mais bien une carte jaune pour cause de mauvaise conduite.

The second yellow card was brandished byKlaus Nüchtern, but more in jest this time. März accused the text by his chosen author Anette Selg of having the "aesthetic of a German television play".

C'est Klaus Nüchtern qui a brandi le deuxième carton jaune, mais plus par amusement cette fois-ci : Ursula März a en effet dit du texte d'Anette Selg, l'auteure qu'il avait recommandée, qu'il avait "l'esthétique d'un téléfilm allemand".