would have

Hello! I am sorry. You would have to pick up the car in person and would have to pay cash. Sorry.

Bonjour! Je suis désolé. Vous n'avez pas à prendre la voiture en personne et devra payer comptant. Désolé.

The cherry-picking that would have ensued would have jeopardised the ability of An Post to deliver daily and universally at reasonable cost.

La situation de" privilège" qui s' en serait suivie aurait mis à mal la capacité de An Post à distribuer le courrier sur une base journalière et universelle à un tarif raisonnable.

I would remind her that, again this morning, it is being said that, with its financial difficulties, Canadian would have a hard time making it to next spring if the situation did not change.

Je lui rappelle qu'on disait encore ce matin que Canadien, avec ses difficultés financières, aurait de la misère à se rendre jusqu'au printemps prochain si la situation ne changeait pas.