would

I would be grateful if the member would keep to the topic.

Je serais heureux que le député s'en tienne au sujet.

I would be grateful if you would instruct that this be done.

Je vous saurai gré de bien vouloir prendre les dispositions dans ce sens.

I would be grateful if the problem would be repaired by Monday or Tuesday.

Je serais reconnaissant si le problème pourrait être réparé par le lundi ou le mardi.

I would be happy to let you have a photocopy if you would like more information.

Je vous en adresserai volontiers une photocopie pour information.

If you would like to invite me to a committee meeting, I would be happy to attend.

Si vous voulez m'inviter à une réunion en commission, je serais très heureux d'y assister.

I would hope that the House leaders would be able to come together to manifest this.

J'espère que les leaders parlementaires pourront se réunir pour discuter de l'affaire.

i would like to know if Valentin and Carla would re-start their class of English this september

Je voudrais savoir si Valentin et Carla pourraient relancer leur classe d'anglais en septembre

Hello! I am sorry. You would have to pick up the car in person and would have to pay cash. Sorry.

Bonjour! Je suis désolé. Vous n'avez pas à prendre la voiture en personne et devra payer comptant. Désolé.