world body

Five choreographers, five worlds, original body language.

Cinq chorégraphes, cinq univers, des paroles de corps singulières.

For his world-renowned body of work on the genetic basis for renal disease, Dr. Paul Rowland Goodyer has been awarded The Kidney Foundation of Canada’s 2008 Medal for Research Excellence.

Pour l’ensemble de ses travaux reconnus de par le monde sur les bases génétiques des maladies rénales, le Dr Paul Rowland Goodyer s’est vu décerner la Médaille d’excellence en recherche 2008 de La Fondation canadienne du rein.

These are examples coming from the world of local bodies.

Ces exemples proviendront d'organismes locaux.

The European Parliament, one of the world's most important bodies, is behind me.

Plus important, la situation désespérée des pauvres et des personnes sans voix, avec qui j'ai marché librement aujourd'hui, attire l'attention du monde et leur cause est connue et soutenue.

Faecal pollution is an enduring issue in numerous water bodies all over the world.

La pollution fécale est un problème durable dans nombreux plans d’eau partout dans le monde.

One day Orsolya discovers a sudden change in her body that turns her world upside down. How does she handle the situation? How does she adapt?

Un jour, Orsolya découvre un changement soudain dans son corps qui fait basculer tout son monde. Comment va-t-elle faire face à la situation ? Comment va-t-elle s'y adapter ?

The Member is probably also aware that these recommendations stem from the Financial Action Task Force – FATF, as it is known – and most countries around the world are bound to implement the recommendations of that particular body.

L’honorable parlementaire sait peut-être aussi que ces recommandations proviennent du groupe d’action financière - le GAFI, comme on l’appelle - et que la plupart des pays du monde sont tenus de suivre les recommandations de cet organisme.

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

Il y a de même une différence entre la femme et la vierge: celle qui n`est pas mariée s`inquiète des choses du Seigneur, afin d`être sainte de corps et d`esprit; et celle qui est mariée s`inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari.