work-life balance

work-life balance

équilibre entre vie professionnelle et vie privée

• Having a good work-life balance

• Arriver à un bon équilibre entre les responsabilités personnelles et professionnelles.

Flexibility & Work-Life Balance

Flexibilité et équilibre entre vie professionnelle et vie privée

Do you feel you have a good work-life balance?

Vous sentez que vous avez un bon équilibre travail-vie personnelle?

Ensuring that people have a good work-life balance.

Rétablir l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée.

We also welcome the increasing emphasis on the work-life balance.

Nous saluons aussi l'importance accrue donnée à la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale.

In your line business, how easy is it to achieve "an effective work-life balance"?

Dans votre métier, est-il facile d'atteindre « un bon équilibre travail-vie » ?

    –  Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, problems relating to reconciling the work-life balance have become part of modern-day life.

   - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les problèmes liés au rétablissement de l’équilibre entre vie professionnelle et vie familiale fait partie du mode de vie moderne.