without opposition

without opposite.

sans vis à vis.

but it is a popular method, since it can be implemented by half a dozen people sitting around a table without much opposition. Foremost.

mais c'est une méthode populaire, puisqu'elle peut être implémentée par une demi-douzaine de personnes assises autour d'une table sans beaucoup d'opposition. Avant tout.

Without a lively opposition, we cannot solve the problems.

Sans une opposition effective, nous ne pourrons pas résoudre les problèmes du pays.

It does whatever it is going to do to it all without the official opposition.

Il fait tout cela sans la participation de l'opposition officielle.

He can do well without locking up his opposition.

Il peut continuer sans pour autant museler son opposition.

It is indeed unfortunate that the other opposition parties are permitting this action to occur without a whisper of condemnation.

Il est malheureux que les autres partis d'opposition laissent passer cela sans la moindre condamnation.