wheelchair

the case at hand level of wheelchair assistance [29] the agency notes that mr. elock requested wheelchair assistance for mrs. loch and mrs. oszust when making their travel arrangements.

le cas présent niveau d'assistance avec fauteuil roulant [29] l'office note que m. elock a demandé l'assistance avec fauteuil roulant pour mmes loch et oszust au moment de faire leurs préparatifs de voyage.

When passenger seats are required with occupant restraint systems, each wheelchair space shall be provided with a restraint system capable of restraining the wheelchair and its occupant.

Si un siège de passager dans le véhicule est équipé d'un système de retenue de l'occupant, chaque espace pour fauteuil roulant doit être muni d'un système de retenue capable de retenir le fauteuil roulant et son occupant.

In a vehicle where passenger seats are not required to be fitted with any kind of occupant restraint system, the wheelchair space shall be fitted with a restraint system in order to warrant the stability of the wheelchair.

Dans un véhicule dont aucun siège pour passager n'est muni d'une forme quelconque de système de retenue, l'emplacement pour fauteuils roulants doit être équipé d'un système de retenue assurant la stabilité du ou des fauteuil(s) roulant(s).

a wheelchair

un fauteuil roulant

The wheelchair

Le fauteuil

wheelchair seat

Place pour chaise roulante

wheelchair user

Utilisateur de fauteuil roulant

with wheelchair

en fauteuil roulant