weltanschauung

But our Weltanschauung is intact within our hearts.

Mais notre Weltanschauung est intacte au fond de nos cœurs.

It is a Weltanschauung, a “vision of the Universe.”

C’est une Weltanschauung, une “vision de l’Univers”.

Weltanschauung, or Philosophy, including Religion and Ethics

6. Conception du monde (y compris religion et morale)

It is a consistent and universalist world-view, Weltanschauung.

Il s’agit d’une conception du monde cohérente et universaliste, une « Weltanschauung ».

Vollzug einer Weltanschauung", Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1986.

Vollzug einer Weltanschauung", 1986.

He saw from inside a ‘worldview’ ( Weltanschauung ) that warped his vision.

Il voyait à l’intérieur d’une “vision du monde” ( Weltanschauung ) qui déformait son regard.

More from the press review on the subject »Weltanschauung, »Society, »Greece, »Global

Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse »Vision du monde, »Société, »Grèce, »Mondial

The first part of this word Weltanschauung throws us imperatively back upon our human nature and its limits.

Le premier membre de ce mot : Welt-anschauung nous rappelle donc impérieusement notre humaine nature et ses limites.