well-off

the well-off

les nantis

the less well-off

les moins bien lotis

my uncle is very well-off

mon oncle est très aisés

be pretty well-off already

déjà être assez à l'aise

only apply to a minority of well-off non residents

ne s'applique qu'à une minorité des non résidents aisés

Treating them as possible aggressors to be discouraged from approaching our prosperous Europe means that only the well-off will be allowed into this very private club.

Les traiter comme des agresseurs potentiels qu' il faut décourager d' approcher de la prospère Europe signifie que seuls les nantis seront admis dans ce club très fermé.