wearisome

When, from this permanent prae-ponere/put before, one slips into the privilege given to a project, to a program, then «work wearing and wearisome, heavy and bitter results» (again Giussani in October 1976).

Quand, de ce permanent prae-ponere / préférer, on glisse dans le privilège accordé à un projet, à un programme, alors «se produit un travail angoissant et épuisant, pesant et amer» (c’est encore Giussani qui parle en octobre 1976).