wanted signal

I want to send a signal of positive encouragement.

Je tiens à envoyer un signe positif d’encouragement.

This would give a clear signal to those countries we want to see drawing closer to the EU.

Cela permettrait d'adresser un signal clair à ces pays que nous souhaitons voir se rapprocher de l'UE.

At the same time, we want to send a strong signal that the EU will not stand idle and watch the human rights situation continuing to deteriorate in the Philippines.

Nous tenons par ailleurs à envoyer un message clair indiquant que l'Union européenne n'assistera pas à la dégradation des droits de l'homme aux Philippines sans réagir.

Such a signal is critical if the EU wants to maintain its leadership role within the coalition for renewable energy and in the field of global sustainable development in general.

Il ne s'agit que d'un simple exemple sur un riche palmarès, qui nous permet d'exporter vers d'autres pays des technologies novatrices respectueuses de l'environnement.

The authorities, on the other hand, do not want to invest in transmitters before cars are equipped to receive the signals.

Les autorités, par ailleurs, ne veulent pas investir dans ce type d'émetteur avant que les voitures soient équipées pour recevoir les signaux.

What they want from us is not only a commitment to them as Europeans, but also a clear signal over and above the neighbourhood strategy.

Ce qu’ils attendent de nous, ce n’est pas seulement un engagement de notre part, en tant qu’Européens, mais également un signal clair en dehors de la stratégie de voisinage.