wallow

hog wallow

dépression de dimension réduite

Some of you gleefully wallow in excess while your brother next to you starves.

Certains d'entre vous se vautrer joyeusement au-delà tandis que votre frère à côté de vous affame.

but while awareness ascends, many people's nutritional beliefs still wallow in misinformation.

mais alors que la conscience monte, croyances nutritionnelles de beaucoup de gens se complaisent encore dans la désinformation.

How easy it is, 50 years after the Second World War to summon up a xenophobic storm and to wallow in chauvinism.

Comme il est facile, cinquante ans après la seconde Guerre mondiale, de susciter une vague de xénophobie et de se réfugier dans le chauvinisme.

The victors are not just British chocolate makers but chocolate consumers right across Europe who will now be free to wallow in the delight of Dairy Milk, Galaxy and Milky Way at will.

Désormais, le bon chocolat anglais sera reconnu dans toute l' Europe comme le produit délicieux et de haute qualité qu' il est en réalité. Mais, les producteurs de chocolat ne sont pas les seuls à avoir gagné.

O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

Fille de mon peuple, couvre-toi d`un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères! Car le dévastateur vient sur nous à l`improviste.