vial

With the needle still in the vial, turn the vial upside-down.

Sans sortir l’ aiguille du flacon, tournez le flacon à l’ envers.

Tilt the vial slightly and keep the needle in the lowest part of the vial.

Inclinez légèrement le flacon et positionnez l’ aiguille dans la partie la plus basse du flacon.

· With the needle still in the vial, hold the vial upside down at eye level.

· En laissant toujours l'aiguille dans le flacon, retournez le flacon, à hauteur des yeux.

· With the vial held upside down, unscrew the syringe from the vial adaptor by turning it anti-

· Avec le flacon maintenu à l'envers, dévissez la seringue de l'adaptateur pour flacon en tournant

A vial

Un flacon

vial -

flacon-

THE VIAL

L'VIAL

2 ml vial

Flacon de 2 ml