version

This version of Opera is using an outdated version of the Opera Link protocol. Please upgrade to a newer version of Opera.

Cette version d'Opera utilise une version dépassée du protocole Opera Link. Veuillez effectuer une mise à jour d'Opera.

This agreement is drawn up in a French version and an English version. By agreement between the Parties, the French version shall prevail.

La présente convention est rédigée dans une version française et dans une version anglaise, d’accord entre les Parties, seule la version française fait foi.

This document was created with a newer version of KWord (syntax version:%1) Opening it in this version of KWord will lose some information.

Ce document a été créé avec une nouvelle version de KWord (version de syntaxe :%1) L'ouvrir avec cette version de KWord provoquera une perte d'informations.

There are two types of version information in version 3:

Versions produit :

There is a shorter version and also a version with annexes.

Il existe une version abrégée et aussi une version avec annexes.

The IDE version of the compiled PLC code and controller runtime version do not match.

La version IDE du code compilé automate et le contrôleur runtime version ne correspondent pas.

We will ensure that all language versions are brought into line with the English version.

Nous nous assurerons que toutes les versions linguistiques soient conformes à la version anglaise.

The installed version of Java Runtime Environment is incompatible with this version of Opera. Please download JRE 1.2 or later at .

La version installée du Java Runtime Environment est incompatible avec cette version d'Opera.nTéléchargez la version 1.2 ou supérieure sur