vehemence

By contrastwith the facts in the Pompa matter, "... the nature, length and vehemence..."of the statement made in this matter is of no significance when it is taken in context.

Contrairement aux faits de l'affaire Pompa, [...] la nature, la longueur et la véhémence [...] de la déclaration qui a été faite dans la présente affaire sont négligeables lorsqu'on les situe dans leur contexte.