van der Waals volume

Hence the molar van der Waals volume, which only counts the volume occupied by the atoms or molecules, is usually about times smaller than the molar volume for a gas at standard temperature and pressure.

D'où le volume molaire de van der Waals, qui ne tient compte que du volume occupé par les atomes ou molécules dans un gaz.