uprooting

bonus for uprooting of trees

prime d'arrachage

The uprooting in Paris : begining 1873

Le déracinement à Paris : à partir de 1873

Tool for uprooting brushwood and shrubs.

Appareil pour déraciner des taillis et des broussailles.

Murdering the while, uprooting every germ

Et pour l'instant ils assassinent, en déracinant chaque germe

Widespread uprooting and breakage of trees

Le déracinement généralisé et bris d’arbres

The primrose willow is now spreading extremely rapidly and, despite the efforts of numerous volunteers, can no longer be contained by uprooting.

L'arrachage, pourtant pratiqué par de nombreux bénévoles, ne suffit plus à endiguer le développement extrêmement rapide de cette plante.

The uprooting of 220 olive saplings on land belonging to the villages of Mughaiyir and Turmus'aiya in the district of Ramallah. (Al-Quds, 17/2/1994)

- Arrachage de 220 plants d'olivier sur les terres des villages d'Al-Mughayyar et de Turmus'Ayya dans le district de Ramallah (Al-Quds, 17 février 1994);

:: Today, Israeli settlers, backed by a large contingent of occupying forces, rampaged through the village of Turmus Ayya, north of Ramallah, attacking civilians and uprooting olive trees.

:: Aujourd'hui, des colons israéliens, soutenus par un impressionnant dispositif de forces d'occupation, ont mis à sac le village de Turmus Ayya, au nord de Ramallah, s'en prenant aux civils et déracinant des oliviers.