unyielding

the unyielding bond

le lien inébranlable

the unyielding metal

le métal inflexible

It should be reasonable, yet unyielding.

Une politique raisonnable, mais résolue.

Under pressure, you can be quietly unyielding.

Sous pression, vous pouvez vous montrer assez inflexible.

Europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice.

Par conséquent, l'Europe doit camper sur ses positions et continuer de parler d'une seule voix.

We were told by political analysts that the minister's strength as a candidate was his supposedly unyielding support for reforming and ultimately renewing confederation.

Les analystes politiques nous ont dit que la force du ministre, lorsqu'il était candidat, semblait résider dans son appui inconditionnel à la réforme, puis au renouvellement de la confédération.