unto

At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

En ce temps-là, l`Éternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois.

"thy word is a lamp unto my feet & a light unto my path"

«Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier"

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Chantez à l`Éternel un cantique nouveau! Chantez à l`Éternel, vous tous, habitants de la terre!

But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

mais d`aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac.

And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

Il leur dit: Mon âme est triste jusqu`à la mort; restez ici, et veillez.

Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.

Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l`amertume dans l`âme;

And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Et moi, je vous dis: Demandez, et l`on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l`on vous ouvrira.