unseal

to unseal

déplomber

will unseal before posting

se desceller avant de poster

Fingerprints will accompany the request to unseal a pardoned record to ensure the accurate identification of the applicant.

Les empreintes digitales accompagneront la demande de desceller de façon à ce qu'on identifie le candidat avec précision.

As it stands today, the solicitor general has the authority to unseal and disclose a pardoned record for purposes consistent with the administration of justice, including screening.

Dans l'état actuel des choses, le solliciteur général a le pouvoir de desceller le dossier d'un délinquant réhabilité et de le communiquer à des fins compatibles avec l'administration de la justice, notamment pour le filtrage.