unrewarded

Maryse and Anne are pleased their shenanigans didn't go unrewarded.

Maryse et Anne se réjouissent de leurs manigances ne vont pas sans récompense.

It was sent off to the standing committee but my optimism went unrewarded.

Il a été renvoyé au comité permanent, mais mon optimisme n'était pas justifié.

Those who are involved in this type of work are usually within bureaucracies and their efforts go unrewarded.

Les efforts de ceux qui font ce genre de travail, généralement au sein des bureaucraties, ne sont jamais récompensés.