unprofitable

unprofitable local service

service omnibus déficitaire

The following are common causes for unprofitable routes

Voici les causes communes pour les liaisons non rentables

The CRTC will forgo benefits requirements for unprofitable stations.

• 1 % à la discrétion de l'acheteur Le CRTC renoncera aux exigences relatives aux avantages dans le cas des entreprises non rentables.

Unprofitable project economics Establish level playing field for all alternatives

Faire en sorte que le terrain soit également plat pour toutes les solutions envisageables

Accordingly, the Commission will forgo benefits requirements for unprofitable radio undertakings.

Par conséquent, le Conseil abandonnera les exigences relatives aux avantages dans le cas des entreprises radiophoniques non rentables.

The proposal, therefore, for a tax on financial transactions could limit the size of the financial system and make certain speculative financial options unprofitable.

Aussi, la proposition d'instaurer une taxe sur les transactions financières pourrait limiter la taille du système financier et faire perdre leur rentabilité à certaines options spéculatives.