unpolished

unpolished beauty

beauté fruste

"Ed's Ethnicolor is too polished" - maybe Jarre's original is just too unpolished?

"Ethnicolor d'Ed est trop poli" - peut-être l'origine de Jarre est tout simplement trop fruste?