unmanageable

The range is colossal and unmanageable.

Le choix est colossal et inimaginable.

Quite unbecoming and totally unmanageable.

Ils sont indignes et totalement ingérables.

Pilot sales are unenforceable and unmanageable.

Le programme de ventes pilotes est inapplicable et impossible à gérer.

Now imagine you have 50 or 100 computers. You can see that this quickly become unmanageable.

Maintenant Imaginez que vous avez 50 ou 100 ordinateurs. Vous pouvez voir que cela deviennent rapidement ingérables.

We now have unused commitments of over ECU 24 billion and need to be very careful they do not turn into an unmanageable inherited financial burden.

Nous avons reporté plus de 24 milliards d' engagements et nous devons sérieusement veiller à l' avenir de ne pas nous laisser submerger par ces engagements restant à liquider.

The packaging directive contains incentives to stay as highly as possible within the waste hierarchy, but real life is often more unmanageable than the theory.

La directive sur les emballages et cette directive incitent à évoluer aussi haut que possible dans la hiérarchie des déchets, mais la pratique est souvent plus rigide que la théorie.

Finally, I would just like to say something about the logic of common sense, for a number of Member States are already struggling with a massive, almost unmanageable immigration problem.

Enfin, je veux dire quelques mots sur la logique du bon sens car dans plusieurs États membres, nous sommes déjà confrontés à un problème d' immigration massive, qui est devenu presque impossible à contrôler.