under the provisions of
Dictionnaire
-
under the provisions ofloc.
Exemples en contexte
-
Provisions specific to the provision of services
Dispositions particulières à la prestation de services
-
Provisions relating specifically to the provision of services
Dispositions particulières à la prestation de services
-
"actuarial provisions": allocations by the insurance company to technical provisions against outstanding risks;
une "réserve actuarielle" est la somme affectée par la société d'assurance aux provisions techniques pour risques en cours;
-
Gross provision for outstanding claims, related to direct business is part of the variable gross provision for outstanding claims (37 33 0).
La "provision brute pour sinistres, au titre de l'assurance directe", fait partie de la variable "provision brute pour sinistres" (37 33 0).
-
deferred acquisition costs may be accepted as cover for technical provisions only to the extent that that is consistent with the calculation of the technical provision for unearned premiums.
les frais d'acquisition reportés ne sont admis en couverture des provisions techniques que si cela est cohérent avec les méthodes de calcul des provisions pour risques en cours.
-
the provision
la fourniture
-
Other provisions
Autres dispositions
-
Final provisions
Disposition finale