uncritically

But we cannot stand by and uncritically applaud.

Toutefois, nous ne pouvons applaudir sans émettre de critiques.

For advancing without proof and uncritically accepted inaccurate facts;

Pour avoir avancé sans preuve et sans critique des faits reconnus inexacts ;

The European Union continues to swear by the policy of uncritically increasing growth in GDP.

L'Union européenne continue de jurer par la politique d'une croissance irréfléchie du PIB.

Yet, intellectuals are still talking about a two state solution in lock step with the politicians, a mantra that is repeated uncritically, even mendaciously, in the mainstream media.

Mais des intellectuels, en accord avec les politiques, continuent à parler de la solution des deux États, un mantra que les médias dominants reprennent de façon peu critique, voire mensongère.