unbecoming

It is quite unbecoming in this House.

Cela me paraît indigne de cette Assemblée.

Conduct unbecoming of an elected leader.

Un comportement répréhensible d'un dirigeant élu

Quite unbecoming and totally unmanageable.

Ils sont indignes et totalement ingérables.

It is most unbecoming, therefore, that this issue is kept on the agenda.

Il est donc extrêmement inopportun que cette question soit maintenue à l'ordre du jour.

If they related something unbecoming about their families, she answered:

S'ils racontaient quelque chose d'inconvenable concernant leurs familles, elle répondait :

This raised the ire of Israeli citizen media, who deemed the dichotomy unbecoming.

Ce qui a déclenché la colère des médias citoyens israéliens, qui ont considéré cette dichotomie comme inconvenante.

I think the behaviour of the Leader of the Government in the Senate was unbecoming.

Je trouve le comportement de madame le ´ ´ ` leader du gouvernement au Senat inapproprie.

Such behaviour is highly unbecoming of an official dealing with the United Nations.

Un tel comportement est tout à fait déplacé de la part d'un fonctionnaire travaillant auprès de l'Organisation des Nations Unies.