unassuming

He worked hard in a quiet, unassuming way.

Il a travaillé dur sans faire de bruit, sans prétentions.

You are inherently patient, personable, unassuming, and steadfast.

Vous êtes par nature patient, aimable, discret et tenace.

His unassuming and distinguished manner was respected by all who knew him.

Son attitude modeste et distinguée était respectée de tous ceux qui le connaissaient.

Bernadette was a humble and unassuming woman who went to church every day.

Bernadette était une femme humble et discrète qui allait à l'église tous les jours.

This unassuming little eatery sums up what today's Frenchman demands of dining out.

Ce modestes petites sommes de Eatery jusqu'à Frenchman exigences de ce jour de dîner à l'extérieur.

He was a modest and unassuming man, a man who quietly mastered his brief and got the job done.

C'était un homme modeste et sans prétentions, un homme qui maîtrisait tranquillement ses dossiers et qui accomplissait son travail.

Mr. Speaker, I too have a question for the quiet, shy, unassuming, modest, very low key, low profile member from Toronto.

Monsieur le Président, j'ai moi aussi une question à poser au tranquille, timide, sobre, modeste et très effacé député de Toronto.

Programs also become more unassuming without the illusion that there is true path, one best solution for all young Canadians or for the nation.

Les programmes deviennent aussi plus modestes sans l'illusion qu'il n'y a pas qu'une seule vraie voie à suivre, une seule solution idéale pour tous les jeunes Canadiens ou pour le pays.