umpteen

This has been stated umpteen times in summit conclusions.

Ce souhait a été émis maintes fois dans les conclusions de sommets.

This did not happen once, or ten times, it happened umpteen times.

Cela s'est produit une fois, dix fois, je ne sais plus combien de fois!

There are millions of refugees, umpteen thousand dead and misery everywhere we look in the region.

Partout où nous posons le regard dans cette région, ce sont des millions de réfugiés, des dizaines de milliers de morts, la misère.

We regularly come up with umpteen 'Christmas lists' in this Parliament and they do not necessarily go much further into actual reality.

Nous nous présentons régulièrement devant ce parlement avec d'innombrables "lettre au Père Noël" qui ne vont pas nécessairement plus au fond des choses, dans la vraie réalité.

We are in a position to finance the Channel Tunnel, in such a way that those putting in the money only see a return on it in umpteen years'time.

Nous sommes capables de financer le tunnel sous la Manche en faisant en sorte que ceux qui apportent leurs capitaux ne commencent à récupérer leur mise que dans x années.