ultrafilter

the ultrafilter is permeable to solvent

l'ultrafiltre est perméable au solvant

the apparatus of claim 1 wherein said membrane filter is an ultrafilter.

l'appareil de la revendication 1, dans lequel ledit filtre à membrane est un ultrafiltre.

more specifically, the dialysis liquid flows through line 9, then enters the ultrafilter 10.

les vannes 20 et 21 étant positionnées de manière que la circulation du liquide se fasse par l'ultrafiltre 10 et non par la canalisation 22, le liquide de dialyse s'écoule dans la canalisation 9, puis pénètre dans l'ultrafiltre 10.

compartment 13 of ultrafilter 10 is provided with an outlet opening 18 for the filtered liquid.

le compartiment 13 de l'ultrafiltre 10 est pourvu d'une ouverture 18 de sortie du liquide filtré.

line 9 also comprises, upstream of the ultrafilter 10, a pump 19 for circulating the dialysis liquid.

la canalisation 9 comporte également, en amont de l'ultrafiltre 10, une pompe 19 de circulation du liquide de dialyse.

method of concentrating and detecting various miocroorganisms in food by using hollow-fiber ultrafilter

procÉdÉ de concentration et de dÉtection de divers micro-organismes dans un aliment À l'aide d'un filtre d'ultrafiltration À fibres creuses

a process according to any of claims 1 to 4, wherein said asymmetric membranes are ultrafilter membranes.

processus selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lesdites membranes asymétriques sont des membranes ultrafiltrantes.

the filtrate at the outlet of the ultrafilter 50 is recovered by means of a discharge and return pipe 51.

le filtrat en sortie de l'ultrafiltre 50 est récupéré par une conduite d'évacuation et de re­ tour 51.