triumphally

I can assure you, Mrs Merkel, that the triumphalism will be short-lived.

Je peux vous assurer, Madame Merkel, que le triomphalisme fera long feu.

Anyway, CUPS; is now making its way around the world and it might well become a triumphal one: I am a little bit proud to have supported and contributed to this from near the beginning.

De toute façon, CUPS; se fraie un chemin tout autour du monde, et pourrait très bien être un grand succès : je suis un peu fier de l'avoir supporté et d'y avoir contribué presque depuis le début.