triptych

The first was a triptych finished this year.

Le premier était un triptyque terminé cette année.

Perhaps another triptych could be: live, move and love.

Peut-être qu’un autre triptyque pourrait être: vivre, circuler et aimer.

There are other kinds of triptych: liberty, equality, fraternity.

Il existe d'autres triptyques: liberté, égalité, fraternité.

They are, in a sense, the other element of the triptych which makes up democracy.

Elles sont, dans un sens, l' autre élément du triptyque qui constitue la démocratie.

A triptych of generations depicts the nowdays Iranian society through their involvment in the traditional commemoration of Ashura.

Un triptyque de générations dépeint la société islamique d'aujourd'hui à travers son implication dans la commémoration traditionnelle d'Achoura.

The Project Director is the guarantor of the performance of the project, particularly with regard to the cost / time / quality triptych.

Le Directeur de Projet est le garant de la bonne exécution du projet, notamment en ce qui concerne le triptyque coût / délai / qualité.

:: Triptych entitled ¡Rompe el silencio! (Break the Silence), which consists of a test to identify whether a woman is a victim of violence.

:: Plaquette Rompe el silencio!, qui constitue un test pour déterminer si une femme est victime de violences.

With her Cycle Endormi(e), Bélanger presented a triptych inspired by the Yasunari Kawabata novel The House of the Sleeping Beauties, which was performed in a private home and later at Théâtre La Chapelle (2009).

À travers le Cycle Endormi(e), Bélanger réalise un triptyque inspiré du roman Les belles endormies de Yasunari Kawabata, présenté dans une résidence privée, puis au Théâtre La Chapelle (2009).