trigger-happy

trigger-happy girls

filles réactives

to be trigger-happy

d'être à la gâchette facile

a trigger-happy girl

une fille réactive

I have the trigger-happy

J'ai la gâchette

I'm a trigger-happy girl.

Je suis une fille folle de la gâchette.

They were trigger-happy, the Americans.

Les droits de douane seront abolis entre les pays membres, qui restent libres cependant d’adopter des droits de douane différents vis-à-vis de l’extérieur.

We must insist that hunters radically revise their practices, leaving no place for trigger-happy slaughterers.

Exigeons des chasseurs qu'ils révisent fondamentalement leurs pratiques en éliminant les maniaques de la gâchette. Limitons au temps et au lieu